-
1 предельная прочность
предельная прочность
Максимальное напряжение (растягивающее, сжимающее или сдвиговое), которое материал может выдерживать без разрушения. Определяется отношением максимальной нагрузки к первоначальной площади поперечного сечения образца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная прочность
-
2 предельная прочность
1) Naval: continuity of strength2) Engineering: ultimate strength3) Textile: ultimate stress4) Oil&Gas technology ULS, ultimate limit state5) Quality control: strength capability (материала)6) Gold mining: maximum strength7) Caspian: pushoverУниверсальный русско-английский словарь > предельная прочность
-
3 предельная прочность
-
4 предельная прочность
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > предельная прочность
-
5 предельная прочность защитной оболочки ядерного реактора
предельная прочность защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная прочность защитной оболочки ядерного реактора
-
6 предельная прочность при растяжении
предельная прочность при растяжении
Предельное или заключительное (самое высокое) напряжение, выдержанное образцом в испытаниях на растяжение.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная прочность при растяжении
-
7 предельная прочность на изгиб
Dentistry: flexural strengthУниверсальный русско-английский словарь > предельная прочность на изгиб
-
8 предельная прочность на одноосное сжатие
Gold mining: uniaxial compression strength Rc (кг/см2)Универсальный русско-английский словарь > предельная прочность на одноосное сжатие
-
9 предельная прочность на разрыв
1) Engineering: ultimate rupture strength2) Mathematics: ultimate tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > предельная прочность на разрыв
-
10 Предельная прочность на разрыв
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Предельная прочность на разрыв
-
11 прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- предельная прочность
- ударная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочностьРусско-английский словарь по радиационной безопасности > прочность
-
12 прочность
ж.- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- когезионная прочность
- лазерная прочность при многократном воздействии
- лазерная прочность
- лучевая прочность
- механическая прочность
- объёмная лучевая прочность
- однородная прочность
- поверхностная прочность
- предельная прочность
- пробивная прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на истирание
- прочность на кручение
- прочность на продольный изгиб
- прочность на раздавливание
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- прочность на смятие
- прочность на срез
- прочность при изгибе
- прочность при кручении
- прочность при малоцикловой усталости
- прочность при растяжении
- прочность при сдвиге
- прочность при сжатии
- прочность при сложном напряжённом состоянии
- прочность связи
- прочность сцепления
- прочность твёрдых тел
- сдвиговая прочность
- теоретическая прочность
- ударная прочность
- удельная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочность
- циклическая прочность
- электрическая прочность изоляции
- электрическая прочность -
13 прочность
strength
способность материала выдерживать определенную нагрузку (напряжение) без разрушения. — the ability of а material to resist stress without breaking.
- (заголовок раздела норм летной годности) — structure
в разделе "прочность" указываются допустимые полетные нагрузки, нагрузки на поверхности управления и системы, нагрузки, возникающие при движении ла по земле и воде и т.п. — subpart - "structure" contains flight loads, flight maneuver and gust conditions, control surface and system loads, ground and water loads, emergency landing conditions and fatigue evaluation.
- безопасно-разрушаемой конструкции — fail-safe strength
-, вибрационная — vibration strength
-, высокая — high strength
- грунта (аэродрома, впп в кгс/см@) — sub-soil strength (of runway and airfield)
- грунта, условная (в кгc/см@) — sub-soil strength
-, двухярусная — double-path strength
дублирование элементов конструкции обеспечивает двухярусную прочность, — duplicated structural memhers provide double-path strength.
-, динамическая — dynamic strength
-, диэлектрическая — dielectric strength
максимальное эл. напряжение, выдерживаемое диэлектриком (изолятором) без пробоя. — the maximum voltage a dielectric can withstand without rupturing.
-, заданная (расчетная) — specified strength
разрывная нить, имеющая заданную прочность. — а breakable thread of specified strength.
- изоляции — insulation dielectric strength
insulator has high dielectric strength over wide temperature range.
- и надежность конструкции — structural integrity
- конструкции — structural strength
- крепления — security of attachment
- материала — material strength
-, механическая — mechanical strength
-, многоярусная — multipath strength
- на изгиб — bending strength
- на износ — wear resistance
- на кручение — torsional strength
- на растяжение (на разрыв) — tensile strength
способность материала (детали) сопротивляться усилиям, действующим на растяжение или растягивание. — the ability of а body to resist forces which tend to lengthen or stretch it.
- на растяжение при изгибе — bending-tensile strength
- на сдвиг — shear strength
- на сжатие — compressive strength
- на срез — shear strength
- пайки — strength of solder bond
проверить прочность пайки эл. соединений (контактов) при помощи заостренного инструмента. — check the soldered terminal connections for strength of bond using a pointed tool.
-, предельная — ultimate strength
максимальная нагрузка (на растяжение, сжатие или срез), которую может выдержать данный материал, — the maximum conventional stress (tensile, compressive, or shear) that a material can withstand.
-, расчетная — design strength
-, статическая — static strength
-, удельная — specific strength
-, усталостная — fatigue strength
способность детали выдерживать повторные нагрузки на сжание, растяжение, или ударные нагрузки. — ability of а body to withstand repeated compressive and tensile stresses or pounding actions.
доказательство соответствования требованиям п. — proof of compliance with strength requirements
испытание на п. — structural test
нормы п. — strength standards
предел п. — ultimate strength
оценка усталостной п. — fatigue evaluation
потеря п. — loss of strength
требования п. — strength requirements
превышать расчетную п. — exceed structural limitations
проверять (подтверждать) п. (установки) испытаниями — substantiate structural integrity (of installation) by testРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прочность
-
14 прочность льда
1) Engineering: ice force2) Makarov: strength of ice (предельная нагрузка, при которой лед разрушается) -
15 предельная подвижность бетонной смеси, при которой смесь сохраняет структурную прочность
Construction: wettest stable consistenceУниверсальный русско-английский словарь > предельная подвижность бетонной смеси, при которой смесь сохраняет структурную прочность
-
16 предельная подвижность растворной смеси, при которой смесь сохраняет структурную прочность
Construction: wettest stable consistenceУниверсальный русско-английский словарь > предельная подвижность растворной смеси, при которой смесь сохраняет структурную прочность
-
17 предельная продольная прочность на растяжение
Quality control: ultimate longitudinal tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > предельная продольная прочность на растяжение
-
18 несущий
1. bearingпрочность на смятие; несущая способность — bearing strength
поверхность, несущая изображение — image bearing surface
2. carrier -
19 несущая способность
прочность на смятие; несущая способность — bearing strength
Русско-английский военно-политический словарь > несущая способность
-
20 несущий
прочность на смятие; несущая способность — bearing strength
поверхность, несущая изображение — image bearing surface
См. также в других словарях:
предельная прочность — Максимальное напряжение (растягивающее, сжимающее или сдвиговое), которое материал может выдерживать без разрушения. Определяется отношением максимальной нагрузки к первоначальной площади поперечного сечения образца. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Предельная прочность — Ultimate strength Предельная прочность. Максимальное напряжение (растягивающее, сжимающее или сдвиговое), которое материал может выдерживать без разрушения. Определяется отношением максимальной нагрузки к первоначальной площади поперечного… … Словарь металлургических терминов
предельная прочность защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultimate strength of the containmentUSC … Справочник технического переводчика
предельная прочность при растяжении — Предельное или заключительное (самое высокое) напряжение, выдержанное образцом в испытаниях на растяжение. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN ultimate tensil strength … Справочник технического переводчика
Предельная прочность при растяжении — Ultimate tensil strength Предельная прочность при растяжении. Предельное или заключительное (самое высокое) напряжение, выдержанное образцом в испытаниях на растяжение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
ПРЕДЕЛЬНАЯ ПРОЧНОСТЬ судна — Характеристика прочности судна, отвечающая значениям внешних сил, при которых начинается разрушение корпуса. Принимается для миделевого поперечного сечения и измеряется значением предельного для него изгибающего момента, при котором появляется… … Морской энциклопедический справочник
прочность породы — Предельная нагрузка, при которой горная порода разрушается … Словарь по географии
предельная рабочая скорость vs, м/с — 3.4 предельная рабочая скорость vs, м/с: Окружная скорость при которой должна обеспечиваться механическая прочность абразивного инструмента. Источник: ГОСТ Р 52588 2006: Инструмент абразивный. Требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельная электрическая прочность изоляции — 3.2 предельная электрическая прочность изоляции: По ГОСТ 6433.3. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УГЛЕГРАФИТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ — техн. материалы на основе прир. или синтетич. графита. Характеризуются высокой жаростойкостью (до 3700 о С при давлении до 20 ГПа), высокой прочностью при повыш. т рах, окислит, стойкостью на воздухе, в паро воздушной и агрессивных неокислит.… … Химическая энциклопедия
Ultimate strength — Ultimate strength. См. Предельная прочность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов